- traspasar
- {{＃}}{{LM_SynT39486}}{{〓}}{{CLAVE_T38526}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}traspasar{{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(de un lugar a otro){{♀}} pasar • atravesar • franquear • cruzar • transponer • vadear (un río) • calar (un líquido)＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(un bien, un derecho){{♀}} ceder • transferir • transmitir • dar＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(un límite){{♀}} exceder • superar • sobrepasar＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(una norma){{♀}} transgredir • quebrantar • violar • {{SynI22403}}{{↑}}infringir{{↓}}{{＃}}{{LM_T38526}}{{〓}}{{ConjT38526}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynT39486}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}{{［}}traspasar{{］}} ‹tras·pa·sar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Pasar o llevar de un sitio a otro:• Ha traspasado los muebles a la otra habitación para poder pintar sin mancharlos.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Cruzar o pasar a la otra parte:• La tinta del rotulador ha traspasado el papel.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido a un cuerpo,{{♀}} pasarlo o atravesarlo con un arma o con un instrumento:• La bala le traspasó el corazón.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Referido al derecho o al dominio que se tiene sobre algo,{{♀}} cederlos en favor de otra persona:• Traspasó sus bienes a su hijo.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una norma,{{♀}} transgredirla o quebrantarla:• Lo multaron por traspasar la velocidad permitida en esa carretera.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un dolor,{{♀}} llenar totalmente o hacerse sentir profundamente:• La pena me traspasó el corazón.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De tras-, trans- (a través de) y pasar.{{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} Incorrecto *transpasar.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular.
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
